QUANDO A REALIDADE BATE À PORTA ...

A BÍBLIA E SUAS TRADUÇÕES

É unanimidade entre os religiosos o pensamento de que a bíblia é a verdadeira palavra do seu deus. E, como tal, ela não pode ser manipulada - nem mesmo um a letra jota e um acento til (que não existem em todos os idiomas) podem ser tirados ou acrescentados a ela.

Segundo os seguidores do deus bíblico, Jeová (ou Deus) vem preservando a mensagem original das suas escrituras através dos tempos, garantindo que ela segue intacta ao leitor, independente da época em que ele viva ou do idioma que fale.

Mas, na prática, isso não acontece. E um dos fatores que contribuem para isso é que os textos "originais" da bíblia (Que não existem, diga-se de passagem) foram escritos em idiomas pouco desenvolvidos, que não dispunham de recurso gráficos que transmitissem com certa fidelidade a mensagem que o autor desejava passar. Os sinais de pontuação, os verbos e seus respectivos tempos, por exemplo, são recursos que ajudam a transmitir a vontade do enunciador no momento de comunicação escrita.

Existem vários casos de disparidade entre as traduções da bíblia. São Palavras, e muitas vezes textos inteiros, que apresentam sentidos que se distanciam muito de uma tradução para outra. Estas discordâncias dão origem a várias interpretações para um mesmo texto e, consequentemente, criam, e servem de base, para o surgimento de vários segmentos religiosos.

Só para citar um exemplo, vejamos o caso de Salmos 67:6.

Este único versículo tem, pelo menos, quatro sentidos diferentes. Ele é apresentado em quatro tempos verbais distintos, que transmitem ideias completamente diferentes, conforme as diferentes traduções.

1 - A Versão Católica o apresenta no pretérito perfeito (passado) - "A terra deu o seu fruto, abençoou-nos o Senhor, nosso Deus."
Esta versão passa a ideia de uma profecia que já foi cumprida.

2 - A versão de João Ferreira de Almeida da Imprensa Bíblica o apresenta em um tempo composto que expressa uma ação no presente - "A terra tem produzido o seu fruto; e Deus, o nosso Deus, tem nos abençoado." Esta versão passa a ideia de uma profecia que está sendo cumprida no momento.

3 - A Nova Versão Internacional  apresenta o mesmo verso no Imperativo, que expressa uma ordem, desejo ou pedido - "Que a terra dê a sua colheita, e Deus, o nosso Deus, nos abençoe."
Esta versão passa a ideia de uma súplica ou oração.

4 –Já a Versão do Novo Mundo das Testemunhas de Jeová o apresenta no futuro - "A terra dará a sua produção; Deus, nosso Deus, nos abençoará."
Esta versão passa a ideia de uma profecia está para se cumprir. As Testemunhas de Jeová, por exemplo, se valem de este texto, nesta versão, para mostrar que Deus vai suprir as necessidades daqueles que irão para o “paraíso”.

Concluindo: assim como as várias contradições da bíblia, estas disparidades nas traduções contribuem para que exploradores e charlatães continuem se aproveitando e explorando milhões de pessoas incautas. 

A EVOLUÇÃO DA IGREJA

Ao longo do tempo, a bíblia vem sendo atualizada (ou manipulada) para acompanhar a evolução do homem. E, apesar de criticar os avanços da ciência, a igreja não ficou atrás.

OS PREFERIDOS DO POVO EVANGÉLICO.

Em uma página do Facebook, o pastor Silas Malafaia fez a seguinte explanação:

“Lamento dizer que, desde os tempos de Cristo, o povo prefere ladrão. Soltaram Barrabás e condenaram Jesus. Hoje, não é diferente!”

Hoje, no Brasil, Silas Malafaia é considerado um dos pastores preferidos pelo povo evangélico.

Até então, ninguém sabia explicar tanta preferência do povo evangélico por ele e outros pastores, conhecidos no mundo inteiro pelas suas pregações nas em emissoras de rádio e televisão, e que arrecadam grandes quantias em dinheiro advindos dos dízimos e ofertas dos seus seguidores.

Mas o pastor, que não gosta de deixar dúvidas pairando no ar, finalmente esclareceu tudo. De acordo com ele, o povo prefere ladrão.

Nesse ponto, acho que vou concordar com o pastor.

CADA UM NA SUA PLACA.

A CIÊNCIA FAZ O MILAGRE, DEUS RECEBE OS CRÉDITOS.

O ÍMPIO E O JUSTO, QUEM PROSPERA MAIS?

No que se refere ao justo e ao ímpio, a bíblia, como em diversos outros casos, incorre em contradição.

Em alguns textos, ela afirma que o justo prospera mais...

“Vede, porém, que a prosperidade não está nas mãos deles (dos ímpios); esteja longe de mim o conselho dos ímpios!” - Jó 21:16

“O justo come até ficar satisfeito, mas o ventre dos ímpios passará necessidade.” - Provérbios 13:25

Porém, em outros textos, ela se contradiz, e afirma que o ímpio prospera mais.

“Eis que estes são ímpios, e prosperam no mundo; aumentam em riquezas.” - Salmos 73:12

“Até quando os ímpios, Senhor, até quando os ímpios saltarão de prazer?” - Salmos 94:3

“Pois eu tinha inveja dos néscios, quando via a prosperidade dos ímpios.” - Salmos 73:3

“Por que razão vivem os ímpios, envelhecem, e ainda se robustecem em poder?” - Jó 21:7

E ainda dizem que na bíblia não há contradições!

QUAL É O SEU DEUS?

O deus que não se arrepende? - “E também aquele que é a Força de Israel (Deus) não mente nem se arrepende; porquanto não é um homem para que se arrependa.” - 1 Samuel 15:29

Ou o deus que se arrepende? - “Então arrependeu-se o Senhor (Deus) de haver feito o homem sobre a terra e pesou-lhe em seu coração.” - Gênesis 6:6

"Estendendo, pois, o anjo a sua mão sobre Jerusalém, para a destruir, o Senhor se arrependeu daquele mal; e disse ao anjo que fazia a destruição entre o povo: Basta, agora retira a tua mão. E o anjo do Senhor estava junto à eira de Araúna, o jebuseu." - 2 Samuel" 24:16


O deus que nunca foi visto por alguém? - “Ninguém viu o Pai (Deus), a não ser aquele que vem de Deus; somente ele viu ao Pai.” - João 6:46

Ou o deus que já foi visto? – “Jacó chamou àquele lugar Peniel, pois disse: Vi a Deus face a face e, todavia, minha vida foi poupada". - Gênesis 32:30-31

O deus de paz? - “Porque Deus não é Deus de confusão, senão de paz, como em todas as igrejas dos santos”. 1 Coríntios 14:33

Ou o deus de guerra? – “O Senhor (Deus) é homem de guerra; o Senhor é o seu nome.” Êxodo 15:3

O deus que diz: Não matarás? - "Não matarás." Êxodo 20:13

Ou o deus que manda matar? - "Quando o Senhor, o seu Deus, entregá-la em suas mãos, matem ao fio da espada todos os homens que nela houver." Deuteronômio 20:13

O deus que nunca se cansa? – “Não sabes, não ouviste que o eterno Deus, o Senhor, o Criador dos fins da terra, nem se cansa nem se fatiga?” - Isaías 40:28

Ou o deus que se cansa? – “(...) porque em seis dias fez o Senhor (Deus) os céus e a terra, e ao sétimo dia descansou, e restaurou-se”. Êxodo 31:17

O deus que não faz acepção de pessoas? - “Quanto menos àquele, que não faz acepção das pessoas de príncipes, nem estima o rico mais do que o pobre; porque todos são obras de suas mãos." Jó 34:19

Ou o deus preconceituoso? - "Falou mais o Senhor a Moisés, dizendo:Fala a Arão, dizendo: Ninguém da tua descendência, nas suas gerações, em que houver algum defeito, se chegará a oferecer o pão do seu Deus. Pois nenhum homem em quem houver alguma deformidade se chegará; como homem cego, ou coxo, ou de nariz chato, ou de membros demasiadamente compridos, Ou homem que tiver quebrado o pé, ou a mão quebrada, Ou corcunda, ou anão, ou que tiver defeito no olho, ou sarna, ou impigem, ou que tiver testículo mutilado." Levítico 21:16-20

O deus que não mente ou engana? - “Deus não é homem, para que minta...” - Números 23:19

Ou o deus que se confessa enganador? – “Se o profeta for enganado e falar alguma palavra; eu Jeová (Deus) enganei esse profeta, estenderei a minha mão sobre ele e o destruirei do meio do meu povo de Israel.” - Ezequiel 14:9

Sabendo que as características acima pertencem ao mesmo deus, o deus da bíblia, aquele que a lê com atenção, logo encontra elementos suficientes para se convencer de que ela não passa de um engodo.

Campainha Anti Testemunhas de Jeová.

Fim de semana... aquele friozinho gostoso... e lá está você, embaixo do edredom, querendo dormir um pouquinho até mais tarde... Quando, de repente, a campainha toca... uma... duas... três vezes, até que você, sonolento,  se levanta e vai atender à porta. E lá estão elas, duas testemunhas de Jeová para lhe dar as "boas novas", que, diga-se de passagem,  já vem sendo dada há mais de dois mil anos.

A única solução para evitar este transtorno é instalar a campainha anti Testemunhas de Jeová. No começo elas se farão de ingênuas e ignorarão o símbolo estampado no espelho da campainha, mas quando forem advertidas uma ou duas vezes sobre o seu real significado, evitarão tocar definitivamente.

Pronto, o seu problema de ser acordado com ameaças de queimar no fogo eterno acabou.

Quase que por brincadeira, como as visitas de Testemunhas de Jeová na minha rua são constantes, decidi criar uma etiqueta com o símbolo de uma placa de proibição com as letras T e J (iniciais de Testemunhas de Jeová) e colar na campainha do portão. Não é que a ideia deu certo! As Testemunhas de Jeová ainda chegaram a tocar por duas vezes, mas após entenderem a mensagem, pararam de me incomodar. Finalmente posso dormir tranquilo nos finais de semana.

Concordo que todos têm o direito acreditar no que bem entender. Mas isso não lhes dá o direito de sair incomodando as pessoas de porta em porta ou gritando aos quatro ventos nas praças, parques e vias públicas. Para isso o governo facilita a criação de igrejas e construção de templos religiosos com a isenção de alguns impostos. 

Seria egoismo de minha parte não compartilhar isso com os amigos que também passam pelo mesmo problema.

Por isso, estou disponibilizando um link para o arquivo (imagem ao lado) com 50 etiquetas para você imprimir e distribuir com quem se interessar.

Link: http://1drv.ms/1CAC4qv

A EVOLUÇÃO MOSTRANDO A SUA CARA.

Este vídeo mostra, com clareza, e sem a necessidade de palavras, a Teoria da Evolução.

Se nós, humanos, chegamos até aqui, estes nossos amiguinhos mostram que algum dia também chegarão.

Mas  seria muito bom se, ao contrário de nós, não cometessem tantos erros, principalmente o de acreditar em um criador, criado por eles mesmos, conforme a sua imagem e semelhança.

BÍBLIA, UMA FACA DE DOIS GUMES.

À medida que a humanidade vai evoluindo, que novas tecnologias vão sendo criadas e que o conhecimento vai afastando muita gente dos ensinamentos arcaicos da bíblia, os religiosos mais tradicionais, principalmente os líderes, que sobrevivem da crença alheia, se desdobram para “peneirar” e encontrar textos bíblicos, ainda que fora dos seus contextos, para salvar suas religiões do descrédito total. Mas, como não conseguem conter o avanço da ciência, nem contestar as suas descobertas, dado ao grande número de evidências que ela presenta, só lhes resta, mesmo de forma desonesta, tentar relacionar alguns textos da bíblia às descobertas incontestáveis da ciência.

Outro dia, durante o debate de um programa de televisão, quando participavam alguns pastores e um ateu, um dos pastores afirmou que a bíblia já faz referência às partículas subatômicas há quase dois mil anos. Para sustentar a sua afirmação absurda, ele citou hebreus 11.3.

Vejamos o que diz do texto:

“Pela fé entendemos que os mundos pela palavra de Deus foram criados; de maneira que aquilo que se vê não foi feito do que é aparente.”

Só mesmo pela fé se pode acreditar que estas palavras se referem às partículas subatômicas. Para começar, mesmo sendo invisíveis, estas partículas existem. O “pobre” pastor, no auge do seu desespero, não percebeu que, com a sua infeliz citação, acabara de cometer uma agressão ao principal fundamento da fé cristã, a de que nada existia antes da criação do mundo, exceto Deus e a sua palavra (o verbo).

Além disso, antes de se cogitar a existência das partículas subatômicas, nenhum pastor ousava atribuir aquilo que não é aparente, citado no versículo, a mais nada que não fosse à da palavra de Deus.

Se, de maneira lógica, invertemos a ordem das orações, sem alterar o seu sentido, o próprio versículo dará a resposta sobre o que a frase se refere.

Observe bem:

“O que se vê não foi feito do que é visível, de modo que, pela fé, entendemos que o universo foi formado pela palavra de Deus."

Percebeu agora que a bíblia não faz alusão a nenhuma partícula subatômica, mas sim ao som da voz de Deus? Até poucos anos, os teólogos eram unânimes em afirmar que o mundo fora criado do nada, apenas pela palavra imperativa de Deus. E isso vem sendo ensinado aos fiéis há milhares de anos. Por que será que querem mudar agora? Desespero, nada mais.

Com um verso bíblico, também muito difundido na internet, Salmos 8.8, alguns cristãos tentam, desesperadamente, mostrar que as correntes oceânicas já eram de conhecimento de Daví, por volta de 1000 a.C.

Mas, pegar versículos salteados, cuidadosamente escolhidos, para fazer afirmações infundadas só funciona em igrejas, onde os fiéis acreditam, sem questionar, em qualquer baboseira ditas pelos seus líderes religiosos.

Quem lê o verso de Daví, em Salmos 8.8, isoladamente, até pode achar que ele realmente se refere às correntes oceânicas.

“As aves do céu, os peixes do mar e tudo o que percorre as veredas dos mares.” Salmos 8:8

Mas se o comparar com o verso do seu filho, Salomão, em Provérbios 30.19, logo perceberá o engano.

“O caminho do abutre no céu, o caminho da serpente sobre a rocha, o caminho do navio em alto mar e o caminho do homem com uma moça.” Provérbios 30:19  

Ao analisarmos as duas frases, até pelo teor e semelhança das suas estruturas, podemos inferir com total segurança que as duas se referem à mesma coisa – às rotas navais.

Assim, aproveitando-se da ignorância ou da boa fé alheia, pregadores, mal intencionados, valem-se da eloquência, distorcem totalmente a verdade científica e, até mesmo, as interpretações da bíblia, forçando uma harmonia completamente forjada e vazia entre as supostas revelações bíblicas e a Ciência Acadêmica.

Talvez induzidos ao erro, pelo fato de a bíblia dar a entender que a terra é o centro da suposta criação de Deus, o filósofo Aristóteles e o cientista Cláudio Ptolomeu concluíram que a terra estava no centro do universo e que os demais astros giravam ao seu redor (Sistema Geocêntrico).  Como esta teoria, que se baseava apenas em observações a olho nu, parecia estar em completa harmonia com o que sugeria a bíblia, o credo católico nunca discordou dela. Mas, com o passar do tempo, aparelhos de observações foram criados e aperfeiçoados e,com isso, os astrônomos Nicolau Copérnico, Johannes Kepler e Galileu Galilei, respectivamente, estudaram e chegaram à conclusão de que o Sol estava no centro do sistema (sistema Heliocêntrico), e não a Terra, como se pensava.

Não demorou muito para a Igreja Católica tentar desqualificar esta teoria. Esperneou e ameaçou prender e, até, excomungar quem ousasse apoiar esta teoria. Porém, não adiantou, vencida pela enxurrada de evidências, teve que rever os seus conceitos, voltar atrás e aceitar o fato.

Mas, engana-se quem pensa que ela se deu por vencida, logo tratou de disseminar entre os sus fiéis, que não ousavam a questionar, a ideia de que a bíblia não pode ser interpretada de forma literal e, muito menos, por qualquer um.

A bíblia é um dos livros mais comercializados no mundo, mas isso não faz dela um tesouro que guarda a verdade absoluta, pois o livro O Pequeno Príncipe também é muito comercializado e, no entanto, trata-se de uma ficção.

Apesar de ser muito difundida e de ser tomada como guia de vida para muita gente, a bíblia precisa, obrigatoriamente, ser alterada, adaptada, corrigida e, acima de tudo, reinterpretada para se adequar aos costumes de cada povo, à evolução do conhecimento humano e às novas descobertas da Ciência.

Podemos notar, já de cara, que a bíblia é muito contraditória quando ela dá suporte a várias situações diferentes, de acordo com a interpretação de cada um.

Já que os teólogos de plantão costumam afirmar, desonestamente, mesmo com textos descontextualizados, que a Ciência só mostra fatos que já estão implícitos na bíblia, vamos expor situações, algumas ridículas, apenas para evidenciar a sua contraditoriedade.

Vejamos:

Se acreditássemos que a Terra é quadrada, teríamos suporte bíblico.

“E levantará um estandarte entre as nações, e ajuntará os desterrados de Israel, e os dispersos de Judá congregará desde os quatro confins da terra.” Isaías 11:12

“E ele enviará os seus anjos, e ajuntará os seus escolhidos, desde os quatro ventos, da extremidade da terra até a extremidade do céu”. Marcos 13:27

“E depois destas coisas vi quatro anjos que estavam sobre os quatro cantos da terra, retendo os quatro ventos da terra, para que nenhum vento soprasse sobre a terra, nem sobre o mar, nem contra árvore alguma”. Apocalipse 7:1

Se acreditássemos que a Terra é um cubo, teríamos suporte bíblico.

“Onde estavas tu, quando eu fundava a terra? Faze-mo saber, se tens inteligência.
Quem lhe pôs as medidas, se é que o sabes? Ou quem estendeu sobre ela o cordel?
Sobre que estão fundadas as suas bases, ou quem assentou a sua pedra de esquina...?” Jó 38.4-6

Se acreditássemos que a Terra é um círculo, teríamos suporte bíblico.

“Ele é o que está assentado sobre o círculo da terra, cujos moradores são para ele como gafanhotos; é ele o que estende os céus como cortina, e os desenrola como tenda, para neles habitar;” Isaías 40:22

Se acreditássemos que a Terra é fixa, teríamos suporte bíblico.

“Nasce o sol, e o sol se põe, e apressa-se e volta ao seu lugar de onde nasceu.” Eclesiastes 1:5

“O sol e lua pararam em suas moradas, diante do reflexo de tuas flechas voadoras, diante do lampejo da tua lança reluzente.” Habacuque 3:11

Para finalizar, amigo leitor, ou leitora, eu gostaria de dizer que o meu objetivo, ao expor estes argumentos, não é tirar de ninguém a sua fé em seja lá o que for. O meu objetivo é dar uma chacoalhada no cérebro de quem acredita simplesmente por acreditar, que concorda com tudo que ouve, incentivando-o a pesquisar, comparar e refletir para, depois, tirar as suas próprias conclusões.

Os textos da bíblia são vagos e dão margem a muitas interpretações diferentes, isso constitui um perigo à inteligência e, até mesmo, à vida das pessoas.

Mas antes que me acusem de estar sempre criticando e discordando da bíblia, eu gostaria de deixar claro que isso não é verdade, pois em algumas coisas eu concordo, e muito, com ela.

O versículo abaixo, por exemplo, é um caso.

“É melhor morar num cantinho da varanda do em uma casa ampla com uma mulher briguenta.”                                                                  Provérbios 21:9

Os Prazeres Proibidos da Carne - De Porco.

BOAS BÊNÇÃOS SÃO PARA POUCOS.

ONISCIÊNCIA

O MAL TAMBÉM VENCERÁ.

A existência do mal, e sua onipresença através do tempo, sempre revelou uma inconsistência na estrutura da crença no deus bíblico.

Um teólogo, por mais conhecedor que seja da bíblia, terá que aceitar, sem direito a réplica, que o mal jamais terá fim. Pois a ideia de uma condenação eterna, em um lugar atormentador destinado aos opositores do bem, é sustentada pela bíblia em diversos dos seus livros. Mas nenhum texto bíblico faz alusão direta à origem do mal. Apocalipse 7.8-9 é o que mais se aproximaria, visto que faz um breve relato de uma suposta guerra (ou rebelião) travada entre anjos no céu, ocasionada por uma rebelião liderada por Satanás (vulgo diabo), que até então também era um anjo.

Entretanto, de forma alguma os teólogos podem afirmar, com base na bíblia, que o mal tenha se originado naquele momento, pois uma guerra não se desencadeia sem que haja um motivo prévio. Assim sendo, seria correto afirmar que o deus bíblico (caso exista) seria o originador do mal. E se este deus, segundo os seus fieis, não teve início, podemos inferir que o mal é um dos seus atributos, e que sempre esteve com ele.

Ainda supondo a existência do deus bíblico, seria inútil desvincular dele a existência do mal. Com base nisso, podemos supor também que o mal existirá enquanto ele existir, portanto, o mal seria o seu grande ponto fraco.

Os cristãos, ou quaisquer outros seguidores de crenças fundamentadas na bíblia, têm a ideia de que um dia o seu deus dará um fim a tudo que existe, inclusive ao mal, derrotando o seu Diabo. Porém, à luz da bíblia, o mal nunca deixará de existir, apenas será “varrido para debaixo do tapete”; existirá no inferno, concomitante ao bem, no céu.

E se o objetivo maior do Diabo, ao longo de toda história, é granjear almas para lhe fazer companhia eternamente no inferno, ele conseguirá o seu intento, portanto não será derrotado. Aliás, se alguém tivesse que sair vitorioso nesta história toda, este alguém seria o diabo, pois, como mostra a bíblia, levaria mais mais almas para o inferno do que Deus conseguiria levar para o céu.

Para finalizar, contrariando ainda mais a fé dos seguidores da bíblia, após dar fim a todo o universo, Deus seria vítima de um dos seus próprios poderes, pois seria obrigado, pelo seu poder de onipresença, a estar eternamente tanto no céu como no inferno.

Tudo isso nos mostra que os argumentos bíblicos não são fiáveis, e que a fé cristã não passa de um fruto da imaginação do homem.